Em entrevista recente para divulgar seus novos projetos, Michael B. Jordan foi questionado sobre o eterno trauma dos fãs de anime: o live-action Dragonball Evolution, lançado pela 20th Century Fox em 2009. E o ator não fugiu da pergunta — pelo contrário, foi direto ao ponto.
> "Para fazer Dragon Ball funcionar em live-action, você precisa de um fã de verdade no comando. Alguém que cresceu com aquilo, que entende por que o Goku grita daquele jeito, por que o cabelo levanta. Não dá para terceirizar paixão."
A fala viralizou em poucas horas entre comunidades otaku no X (antigo Twitter) e no Reddit, reacendendo um debate antigo: Hollywood é capaz de adaptar anime com respeito?
!Cena de Dragonball Evolution, considerada um dos maiores fracassos de adaptação de anime
O fantasma de "Dragonball Evolution"
Dirigido por James Wong e estrelado por Justin Chatwin como Goku, o filme de 2009 arrecadou apenas US$ 9 milhões nas bilheterias americanas contra um orçamento estimado de US$ 30 milhões. O próprio roteirista, Ben Ramsey, publicou anos depois uma carta pública pedindo desculpas aos fãs, admitindo ter aceitado o trabalho "pelo cheque" e não por amor à obra.
É exatamente esse ponto que Jordan resgata. Para o ator — que é fã declarado de Naruto, Bleach e, claro, Dragon Ball Z —, a diferença entre um One Piece da Netflix (bem recebido em 2023) e um Dragonball Evolution está no olhar de quem produz.
Jordan toparia entrar em uma nova versão?
Questionado se aceitaria participar de uma nova tentativa, o ator desconversou com bom humor: "Cara, eu sou velho demais pra ser Gohan e novo demais pra ser Mestre Kame. Mas se chamarem pra produzir? Aí a gente conversa."
A declaração reforça os rumores de que sua produtora, a Outlier Society, estaria em conversas iniciais para desenvolver projetos baseados em propriedades japonesas — algo que ele já vinha sinalizando desde a estreia de Creed III, fortemente inspirado em estética de anime.
E a Toei Animation, topa?
Até o momento, nem a Toei Animation (detentora dos direitos) nem a Shueisha (editora do mangá original) se pronunciaram sobre uma nova adaptação em live-action. Com o sucesso de Dragon Ball Daima na TV e a continuidade da franquia em animação, o estúdio japonês parece confortável em manter Goku longe das câmeras de Hollywood — pelo menos por enquanto.
Mas se um dia mudarem de ideia, agora já sabem por onde começar a procurar: um fã de verdade.